内容物区与滤用隔壁分开：JP3793071B2中的内袋和筒状外框

JP3793071B2题为Dripper，公开记录列2006年7月5日。这份日文Description的第0008段把整体分成两个组件：一是将上方内容物和下方滤用隔壁底件相隔包装的袋体，二是包围袋体周围、与袋外表面连接的筒状框体。袋里有自身的分区，袋外又有框体；两种边界在文字中分别存在。[1]

第0015段的实例用包装袋3、筒框2与隔壁底件4继续区分对象。隔壁底件跨越袋体全宽，内容物存放区A处在它的上方。袋的下侧被描述成倒梯形；后文第0023段再将整个袋概括为六角形。一个说的是袋下部形状，另一个说整个袋的轮廓，不能把两种表述当成互相冲突的形状名称。[1]

上下预定开口的位置各有参照。第0008段把下预定开口放在隔壁底件下端缘以下，把上预定开口放在其上端缘以上。到了第0015段，内容物区与上预定开口又伸出外框上端，下预定开口则伸出外框下端。同一处开口既与袋内滤件相关，也与袋外框边相关；框的上缘并非内容物区或袋体的统一上界。[1]

隔壁底件的内部形态由第0024段展开：它呈倒V形，具有前面部41和后面部42，并连接袋的两个斜侧封接部。这个底件将袋内分为上部区画与下部区画。上部区画内另设内容物区A，且内容物区与隔壁之间有间隔；下方的空隙部400则联系下预定开口的位置。内容物区A、整个上部区画和隔壁本身，因而是三个有联系却不等同的对象。[1]

第0025段接着说明，上下预定开口分别横跨袋体，两端各有缺口，分别编号33与34。预定开口是文献给部位的名称，本篇没有把它们改写为已经打开的孔，也不提供撕开、折叠或注水动作。文字里的上下分区来自隔壁位置，不能仅靠两个开口的名字补出空间尺寸。[1]

筒框的板件另成一组。第0017段按顺序列背面辅助板、前面板与背面主板，通过两条折线相连；第0019段再说明前面板和背面主板中央各有近C形开口，起立flap经水平折线与相应部位相接。这里描述的是外框板件及连接关系，和袋内隔壁的前后两个面不是同一组前后部件。[1]

第0016段正文明确写四处接合突片、四处缺口和两处起立flap，又分别说明所指图中只显出其中一部分。因此，文献给出的部件总数与其对某一视图可见部分的说明分开记录。本文采用这些明文数字，未自行从附图计数，也未据此验证支撑强度或放置稳定性。[1]

作者对表现空间还留有一项限定：第0025段说，图4、图5为帮助理解而画出空间，实际真空状态下并不存在所画的那种空间。这个文字警告不能变成任意空隙大小的测量依据。本篇只读上述Description连续文字与邻接，不查看附图，不判断专利权利状态，也不采用保鲜、味觉、材料选择或食品接触效果主张。[1]

资料来源：
[1] [JP3793071B2 — ドリッパー / Dripper, Description](https://patents.google.com/patent/JP3793071B2/en)